Teilnahmebedingungen für die Aktion „Sommerkapsel“

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

1. Der Organisator der Verkaufsförderung in Form einer Prämienaktion unter dem Namen „Sommerkapsel“ (im Folgenden: „Aktion“) ist Z Kopytem spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Sopot, ul. Władysława Łokietka 46/1, 81-736 Sopot, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nummer 0000617134, mit der REGON-Nummer: 364408532 und der NIP-Nummer: 5851474404, BDO: 000635824 (im Folgenden: „Organisator“ oder „Verkäufer“).
2. Diese Geschäftsordnung (im Folgenden: „Geschäftsordnung“) regelt die Regeln und Bedingungen für die Teilnahme an der Aktion, die im Online-Shop unter der Adresse www.kopyto.com (im Folgenden: „Shop“) veranstaltet wird.
3. Ziel der Aktion ist die Verkaufsförderung von Produkten aus der Frühjahrs-Sommer-Kollektion des Organisators durch Gewährung eines Aktionsrabatts.
4. Die Aktion läuft vom 13. Juni 2026 bis zum 30. Juni 2026. (im Folgenden: „Aktionszeitraum“).
5. Die Aktion wird auf dem Gebiet der Republik Polen und der Staaten der Europäischen Union, in denen der Shop Lieferungen durchführt, gemäß der Shop-Geschäftsordnung veranstaltet.
6. Die Teilnahme an der Aktion ist freiwillig. Die Abgabe einer Bestellung im Rahmen der Aktion bedeutet die Zustimmung zur Teilnahme an der Aktion und die Annahme der Bestimmungen dieser Geschäftsordnung.

§ 2. Definitionen

Für die Zwecke dieser Geschäftsordnung haben Begriffe, die mit Großbuchstaben geschrieben sind, die unten zugewiesene Bedeutung oder, falls nicht unten definiert, die Bedeutung, die ihnen in der Geschäftsordnung des Online-Shops kopyto.com unter der Adresse https://kopyto.com/policies/terms-of-service (im Folgenden: „Shop-Geschäftsordnung“) zugewiesen wurde. In Angelegenheiten, die nicht in dieser Geschäftsordnung geregelt sind, gelten die Bestimmungen der Shop-Geschäftsordnung und die allgemein geltenden Rechtsvorschriften.

• Aktion – eine Werbeaktion unter dem Namen „Sommerkapsel“, die darin besteht, dem Teilnehmer einen Rabatt beim Kauf von mindestens zwei Aktionsprodukten im Rahmen einer Bestellung zu gewähren, gemäß den Bestimmungen dieser Geschäftsordnung.
• Aktionsprodukte – Produkte aus der Kollektion Sommerkapsel, die im Shop in der Kategorie https://kopyto.com/collections/wiosna-lato-26 erhältlich sind.
• Aktionsset – mindestens zwei Aktionsprodukte, die gleichzeitig im Rahmen einer Bestellung gekauft wurden.
• Rabatt – ein prozentualer Rabatt, der vom regulären Preis jedes Aktionsprodukts aus dem Aktionsset berechnet und mittels eines Rabattcodes im Warenkorb gewährt wird. Die Höhe des Rabatts beträgt 15%.
• Rabattcode – eine eindeutige Zeichenfolge, die zur Inanspruchnahme des Rabatts berechtigt und vom Teilnehmer im Warenkorb eingegeben wird.
• Teilnehmer – ein Shop-Kunde, der an der Aktion teilnimmt und die in § 3 dieser Geschäftsordnung festgelegten Bedingungen erfüllt.
• Verbraucher – ein Teilnehmer, der eine natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft abschließt, das nicht direkt mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt; als Verbraucher gilt auch ein Unternehmer mit Verbraucherrechten gemäß der Definition in der Shop-Geschäftsordnung.
• Preis – der Bruttobetrag, der dem Verkäufer für die Erfüllung des Kaufvertrags zusteht, gemäß der Definition in der Shop-Geschäftsordnung.
• Warenkorb – ein elektronischer Dienst, der den Shop-Teilnehmern zur Verfügung gestellt wird und die Vorbereitung einer Bestellung gemäß der Definition in der Shop-Geschäftsordnung ermöglicht.

§ 3. Teilnahmebedingungen und Ablauf der Aktion

1. Teilnehmer der Aktion ist ein Kunde, der im Aktionszeitraum im Shop eine Bestellung abgibt, die die in diesem Paragraphen festgelegten Bedingungen erfüllt.
2. Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Aktion ist der gleichzeitige Kauf von mindestens zwei Aktionsprodukten im Rahmen einer Bestellung und die Eingabe des Rabattcodes in den Warenkorb.
3. Im Rahmen der Aktion gilt der Rabattcode WAKACJE, der allen Teilnehmern einen Rabatt von 15% gewährt.
4. Der Rabatt wird vom regulären Preis jedes Aktionsprodukts im Aktionsset berechnet und umfasst alle Aktionsprodukte im Warenkorb.
5. Der Rabatt wird im Warenkorb nach Eingabe des Rabattcodes berechnet. Wenn ein Aktionsprodukt aus dem Warenkorb entfernt wird, wodurch die Anzahl der Aktionsprodukte unter zwei fällt, wird der Rabatt storniert.
6. Detaillierte Informationen zu den Preisen der Aktionsprodukte werden dem Teilnehmer auf der Produktkarte und im Warenkorb vor der endgültigen Bestätigung der Bestellung angezeigt.
7. Die Aktion ist nicht mit anderen Aktionen des Organisators kombinierbar, es sei denn, die Geschäftsordnungen solcher Aktionen sehen etwas anderes vor.

§ 4. Ausschlüsse und Einschränkungen

1. Die Aktion umfasst nicht:
   • Andere Produkte als die, die zu den Produktkategorien unter der Adresse https://kopyto.com/collections/wiosna-lato-26 gehören;
   • Produkte, die im Shop als „SET“, „GESCHENKSET“ oder „WEIHNACHTSSET“ gekennzeichnet sind – für die eine gesonderte Geschäftsordnung gilt;
   • Produkte, die ausdrücklich von der Aktion ausgeschlossen sind, sofern solche Ausschlüsse auf der Shop-Website angegeben wurden.
2. Rabattcodes sind nicht kombinierbar – pro Bestellung kann nur ein Rabattcode verwendet werden.
3. Die Aktion ist nicht mit Rabattcodes oder Rabatten aus einem Treueprogramm oder Rabatten, die einzelnen Kunden vom Verkäufer gewährt wurden, kombinierbar, es sei denn, gesonderte Bedingungen der jeweiligen Werbeaktion sehen etwas anderes vor.

§ 5. Besondere Bestimmungen zur Rückgabe von Aktionsprodukten

1. Dem Teilnehmer, der Verbraucher ist, steht das Recht zu, vom Kaufvertrag jedes Aktionsprodukts aus dem Aktionsset zurückzutreten, gemäß den Bestimmungen der Shop-Geschäftsordnung und der Rückgabe- und Reklamationsordnung. Die Bedingungen der Aktion schränken dieses Recht nicht ein.
2. Die Rückgabe aller Aktionsprodukte aus dem Aktionsset führt zur Rückzahlung des vollen für diese Produkte bezahlten Betrags an den Teilnehmer, d.h. der Preise nach Abzug des Rabatts, gemäß den Bestimmungen der Shop-Geschäftsordnung.
3. Die Rückgabe eines Aktionsprodukts führt zum vollständigen Verlust des Rabatts. Die Abrechnung erfolgt nach folgenden Grundsätzen:
   • Die vom Teilnehmer behaltenen Aktionsprodukte werden gemäß ihren regulären Preisen abgerechnet, die im Shop am Tag der Bestellung galten, d.h. ohne Anwendung des Rabatts;
   • der Erstattungsbetrag für das zurückgegebene Aktionsprodukt entspricht dem tatsächlich vom Teilnehmer gezahlten Preis, d.h. dem regulären Preis abzüglich des gewährten Rabatts;
   • wenn der Erstattungsbetrag für das zurückgegebene Aktionsprodukt die Differenz, die sich aus dem Verlust des Rabatts ergibt, nicht vollständig deckt, informiert der Verkäufer den Teilnehmer vor der Abrechnung über die Höhe der Nachzahlung.
4. Der Verkäufer informiert den Teilnehmer vor der Rückerstattung über die Abrechnungsmethode und die Höhe des Rückerstattungsbetrags. Wenn der Teilnehmer mit der Abrechnung nicht einverstanden ist, kann er das in der Rückgabe- und Reklamationsordnung festgelegte Reklamationsverfahren nutzen.
5. Im Übrigen gelten die Bestimmungen der Rückgabe- und Reklamationsordnung, die auf der Shop-Website unter der Adresse https://kopyto.com/pages/zwroty-wymiany-i-reklamacje verfügbar ist.
6. Schlüsselinformationen zu Rücksendungen, einschließlich des Widerrufsrechts vom Kaufvertrag, finden Sie unter: https://kopyto.com/pages/zwroty-wymiany-i-reklamacje.

§ 6. Reklamationen

1. Alle Reklamationen bezüglich der Aktion und der Rabattberechnung können schriftlich oder elektronisch eingereicht werden, insbesondere:
   • schriftlich an die Korrespondenzadresse des Verkäufers: Z Kopytem sp. z o.o., ul. B. Spiechowicza 36, 43-300 Bielsko-Biała;
   • per E-Mail an: zwroty@kopyto.com.
2. Eine Reklamation sollte mindestens Folgendes enthalten:
   • Name und Nachname des Teilnehmers;
   • Bestellnummer;
   • E-Mail-Adresse oder Korrespondenzadresse;
   • Beschreibung und Begründung der Reklamation;
   • Inhalt des Reklamationsbegehrens, d.h. Angabe der gewünschten Art der Bearbeitung der Reklamation.
3. Der Verkäufer wird die Reklamation unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach ihrem Eingang bearbeiten. Eine Nichtbeantwortung innerhalb dieser Frist bedeutet die Anerkennung der Reklamation durch den Verkäufer.
4. Der Teilnehmer wird über die Art der Bearbeitung der Reklamation per E-Mail informiert, die an die in der Reklamation angegebene Adresse gesendet wird.
5. Der Verbraucher kann auch außergerichtliche Wege zur Beilegung von Reklamationen und zur Geltendmachung von Ansprüchen nutzen, gemäß den Bestimmungen der Shop-Geschäftsordnung bezüglich außergerichtlicher Streitbeilegung.

§ 7. Schlussbestimmungen

1. Diese Geschäftsordnung ist auf der Website www.kopyto.com verfügbar.
2. Der Organisator behält sich das Recht vor, Änderungen an der Geschäftsordnung aus wichtigen Gründen vorzunehmen, insbesondere im Falle von Gesetzesänderungen oder Änderungen der Bedingungen für das Angebot von Produkten, mit der Maßgabe, dass die Änderungen die erworbenen Rechte der Teilnehmer, die Bestellungen vor ihrem Inkrafttreten aufgegeben haben, nicht verletzen.
3. Änderungen der Geschäftsordnung treten am Tag der Veröffentlichung des aktualisierten Textes auf der Shop-Website in Kraft und gelten für Bestellungen, die nach diesem Datum aufgegeben wurden. Bestellungen, die vor dem Änderungsdatum aufgegeben wurden, werden nach den bisherigen Regeln abgerechnet.
4. In den in dieser Geschäftsordnung nicht geregelten Angelegenheiten finden die Bestimmungen der Shop-Geschäftsordnung und die allgemein geltenden Rechtsvorschriften Anwendung, insbesondere:
   • Gesetz vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte (GBl. von 2024, Pos. 1796 mit Änderungen);
   • Gesetz vom 23. April 1964 – Zivilgesetzbuch (GBl. von 2025, Pos. 1071 mit Änderungen);
   • Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege (GBl. von 2024, Pos. 1513 mit Änderungen).
5. Diese Geschäftsordnung ist ab dem 13. Juni 2026 gültig.